Conformément à la loi 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles, le présent document est conçu pour vous informer que vos données personnelles peuvent être incorporées dans un registre automatisé et relève de la responsabilité commerciale/sociale de ByHours Travel SL (désormais :Byhours.com), NIF : B -65729030. L'objectif du présent document est de gérer lesdites données sollicitées.

L'utilisateur garantit l'authenticité de toutes les données communiquées www.byhours.com et les informations fournies à tout moment à Byhours.comdoivent être exactes et à jour. L'utilisateur est l'unique responsable de toutes les données fournies qui ne sont pas exactes, des fausses déclarations qui peuvent porter préjudice à Byhours.com ou à d'autres tiers.

Pour accéder aux services offerts via Byhours.com, vous devez fournir quelques détails personnels. Conformément aux dispositions de la Loi 15/1999 du 13 décembre, nous vous informons que vos données personnelles seront enregistrées et traitées via Byhours.com, pour la prestation de nos services. En outre, nous vous informons de la possibilité d'exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition aux données personnelles fournies, au Edificio Palau de Mar 3A2, 1 Plaza Pau Vila, 08039 Barcelone, ou envoyez un courriel à hello@byhours.com, ou appelez au (+34) 807 50 52 21. Les utilisateurs qui fournissent leurs données personnelles acceptent expressément leur utilisation par Byhours.com afin que cette société mène ses activités dans le secteur des loisirs. Les utilisateurs sont informés qu'une telle communication peut se faire au moment de la fourniture des données à Byhours.com.

Votre acceptation de la présente mention légale est une preuve de votre consentement à ce que Byhours.com vous envoie des publicités ou des promotions par courriel ou par d'autres moyens de communication, selon les termes de la loi 34/2002 sur les Sociétés des services de l'information et du commerce électronique. Si vous ne souhaitez pas recevoir une telle communication, veuillez contacter Byhours.com, à l'adresse ou au courriel ci-dessus hello@byhours.com, pour le signaler.

Byhours.com no puede asumir ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilícito de la información aparecida en las páginas de Internet de Byhours.com.

Con los límites establecidos en la ley, Byhours.com no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en sus páginas de Internet. Los contenidos e información de las páginas de Internet de Byhours.com están elaborados por profesionales debidamente cualificados para el ejercicio de su profesión.

Las páginas de Internet de Byhours.com pueden contener enlaces (links) a otras páginas de terceros. Por lo tanto, ésta no podrá asumir responsabilidades por el contenido que pueda aparecer en páginas de terceros. Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y el resto de contenidos incluidos en este website son propiedad exclusiva de Byhours.com. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial, debe contar con el consentimiento expreso de Byhours.com.

Los contenidos suministrados por Byhours.com están sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial y son titularidad exclusiva de Byhours.com o de las personas físicas o jurídicas que se informe. Mediante la adquisición de un producto o servicio, Byhours.com no confiere al adquirente ningún derecho de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre el mismo, reservándose Byhours.com todos estos derechos. La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.

La propiedad intelectual se extiende, además del contenido incluido en Byhours.com, a sus gráficos, logotipos, diseños, imágenes y códigos fuente utilizado para su programación.

Byhours.com ha obtenido la Información y los materiales incluidos en la web de fuentes consideradas como fiables y, si bien se han tomado medidas razonables para asegurarse de que la información contenida sea la correcta, Byhours.com no puede garantizar que en todo momento y circunstancia dicha información sea exacta, completa, actualizada y, consecuentemente, no debe confiarse en ella como si lo fuera. Byhours.com. declina expresamente cualquier responsabilidad por error u omisión en la Información contenida en las páginas de esta web.

Byhours.com se reserva la facultad de modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido de la web, los vínculos o la información obtenida a través de ella, sin necesidad de previo aviso. Ésta, en ningún caso, asume responsabilidad alguna como consecuencia de la incorrecta utilización de la web que pueda llevar a cabo el usuario, tanto de la información como de los servicios en ella contenidos.

En ningún caso Byhours.com, sus sucursales y/o centros de trabajo, sus directores y/o apoderados, empleados y, en general, el personal autorizado serán responsables de cualquier tipo de perjuicio, pérdidas, reclamaciones o gastos de ningún tipo, tanto si proceden, directa o indirectamente, del uso y/o difusión de la web o de la Información adquirida o accedida por o a través de ésta, o de sus virus informáticos, de fallos operativos o de interrupciones en el servicio o transmisión o de fallos en la línea en el uso de la web, tanto por conexión directa como por vínculo u otro medio, constituyendo a todos los efectos legales un aviso a cualquier usuario de que estas posibilidades y eventos pueden ocurrir.

Byhours.com no se hace responsable de las webs no propias a las que se pueda acceder mediante vínculos o enlaces ("links") o de cualquier contenido puesto a disposición de terceros. Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web no propia será realizado por voluntad y a riesgo y ventura exclusiva del usuario. Byhours.com no recomienda ni garantiza ninguna de la/s Información/es obtenida/s por o a través de un vínculo, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivado del uso o mal uso de un vínculo, o de la Información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o webs, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo, tanto al conectar a la web de Byhours.com como al acceder a la información de otras webs desde la misma.

En algunas ocasiones, esta web utiliza "Cookies", es decir, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que permiten obtener la siguiente Información:

Fecha y hora de la última vez que el usuario visitó la web; Diseño y contenidos que el usuario escogió en su primera visita a la web; Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas y estas cookies se instalan automáticamente en el ordenador empleado por los usuarios pero no almacenan ningún tipo de información relativa a éstos. Otras circunstancias análogas.

El usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador. Sin embargo, Byhours.com no se responsabiliza de que la desactivación de las mismas impida el buen funcionamiento de la página web.

Además, Byhours.com se compromete a guardar la máxima reserva y confidencialidad sobre la información que le sea facilitada y a utilizarla únicamente para los fines indicados.

Byhours.com presume que los datos han sido introducidos por su titular o por persona autorizada por éste, así como que son correctos y exactos.

Conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos, Byhours.com ha adoptado los niveles de seguridad adecuados para los datos facilitados por los usuarios y, además, ha instalado todos los medios y medidas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y extracción de los mismos.

Ce site web est la propriété de ByHours.com. Les droits de propriété intellectuelle, les droits d'utilisation et de reproduction du présent site, ses pages, ses images, les informations qu'ils contiennent, leur apparence, le design, et les liens (« hyperliens ») connectés à d'autres sites web à partir de ByHours .com, sont la propriété exclusive de ByHours, sauf stipulation contraire expresse.

Toute dénomination, conception et/ou logo, ainsi que tout produit ou service offert et présenté sur ce site sont des marques dûment enregistrées par ByHours.com, ses filiales ou des tiers. Toute utilisation abusive par des personnes autres que leur propriétaire légitime et sans le consentement spécifique de ByHours.com peut être signalée et poursuivie par tous les moyens juridiques disponibles dans le système et/ou la communauté juridique espagnole.

Les droits de propriété intellectuelle des tiers sont convenablement mis en évidence et doivent être respectés par tous les visiteurs du site ; ByHours.com n'est pas responsable de leur utilisation, mais seulement de leur personne.

ByHours.com autorise uniquement l'usage personnel et privé de ce site : le téléchargement du contenu, la copie ou l'impression de n'importe quelle page de son site web. Il est interdit de reproduire, modifier ou supprimer les informations, le contenu ou les avertissements de ce site sans l'autorisation écrite de ByHours.com.

Ces dispositions sont régies par la loi espagnole. Les parties conviennent volontairement de résoudre les conflits et de renoncer aux lois régionales, à d'autres juridictions, et aux tribunaux de la résidence des utilisateurs. Byhours étant en partenariat avec CONFIANZA ONLINE et son code de déontologie, en cas de litiges liés à la publicité en ligne, la protection des données, la protection des enfants et l'accessibilité, les utilisateurs peuvent recourir au système judiciaire pour la résolution des différends sur CONFIANZA ONLINE (www.confianzaonline.es), incarné par le jury du conseil d'arbitrage de la publicité et de la consommation nationale.