In Erfüllung des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz der persönlichen Daten teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihre persönlichen Daten in eine automatisierte Datenbank unter der Verantwortung des eingetragenen Unternehmens BYHOURS Travel S.L. (im folgenden: BYHOURS.com), Umsatzsteuernr. B- 65729030 aufnehmen. Zweck dieser Datenbank ist die Leistung der beantragten Dienste.

Der Nutzer garantiert die Wahrhaftigkeit der Daten, die er per www.byhours.com Mitteilt, und wird die BYHOURS.com mitgeteilten Informationen so aktuell halten, dass sie jederzeit der Wirklichkeit entspricht. Er ist allein für jegliche falschen oder nicht exakten Angaben sowie für die etwaigen daraus BYHOURS.com oder Dritten entstehenden Schäden oder Nachteile verantwortlich.

Um die auf ihrer Webseite vermittelten Dienste von BYHOURS.com nutzen zu können, muss er bestimmte persönliche Angaben machen. In Erfüllung der Bestimmungen im Datenschutzgesetz LOPD 15/1999 vom 13. Dezember teilen wir Ihnen mit, dass Ihre persönlichen Daten in Datenbänke von BYHOURS.com aufgenommen und darin genutzt werden, um Ihnen unsere Dienste anbieten und leisten zu können. Außerdem teilen wir Ihnen mit, dass Sie das Recht haben, diese Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen oder ihre Nutzung zu unterbinden; wenden Sie sich dazu schritlich an die Adresse Edificio Palau de Mar 3A2, Plaza Pau Vila, nr. 1, 08039 Barcelona, per E-Mail an hello@byhours.com, oder per Telefon an die Nummer (+34) 807 50 52 21. Mit der Abgabe ihrer Angaben erklären sich die Nutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass diese Daten von BYHOURS.com zur Ausführung eigener Aktivitäten zum eigenen Geschäftszweck im Bereich Freizeitgestaltung verwendet werden. Die Nutzer werden informiert, dass diese Kommunikation zeitgleich mit der Abgabe ihrer Daten an BYHOURS.com erfolgen kann.

Ihre Anerkennung dieser rechtlichen Hinweise bedeutet Ihr ausdrückliches Einverständnis damit, dass BYHOURS.com Ihnen per E-Mail oder über andere ähnliche Medien im Rahmen der Festlegungen des Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels Werbung und Informationen über Sonderaktionen zukommen lassen darf. Falls Sie nicht am Erhalt solcher Art von Mitteilungen interessiert sind, können Sie dies durch eine entsprechende Nachricht an BYHOURS.com an die vorgenannte Anschrift oder die E-Mail-Adresse hello@byhours.com, einstellen lassen. BYHOURS.com darf Ihnen ebenfalls von Zeit zu Zeit Informationsmitteilungen an die E-Mail-Adresse zusenden, die Sie BYHOURS.com genannt haben.

BYHOURS.com no puede asumir ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilícito de la información aparecida en las páginas de Internet de BYHOURS.com.

Con los límites establecidos en la ley, BYHOURS.com no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en sus páginas de Internet. Los contenidos e información de las páginas de Internet de BYHOURS.com están elaborados por profesionales debidamente cualificados para el ejercicio de su profesión.

Las páginas de Internet de BYHOURS.com pueden contener enlaces (links) a otras páginas de terceros. Por lo tanto, ésta no podrá asumir responsabilidades por el contenido que pueda aparecer en páginas de terceros. Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y el resto de contenidos incluidos en este website son propiedad exclusiva de BYHOURS.com. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial, debe contar con el consentimiento expreso de BYHOURS.com.

Los contenidos suministrados por BYHOURS.com están sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial y son titularidad exclusiva de BYHOURS.com o de las personas físicas o jurídicas que se informe. Mediante la adquisición de un producto o servicio, BYHOURS.com no confiere al adquirente ningún derecho de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre el mismo, reservándose BYHOURS.com todos estos derechos. La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.

La propiedad intelectual se extiende, además del contenido incluido en BYHOURS.com, a sus gráficos, logotipos, diseños, imágenes y códigos fuente utilizado para su programación.

BYHOURS.com ha obtenido la Información y los materiales incluidos en la web de fuentes consideradas como fiables y, si bien se han tomado medidas razonables para asegurarse de que la información contenida sea la correcta, BYHOURS.com no puede garantizar que en todo momento y circunstancia dicha información sea exacta, completa, actualizada y, consecuentemente, no debe confiarse en ella como si lo fuera. BYHOURS.com. declina expresamente cualquier responsabilidad por error u omisión en la Información contenida en las páginas de esta web.

BYHOURS.com se reserva la facultad de modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido de la web, los vínculos o la información obtenida a través de ella, sin necesidad de previo aviso. Ésta, en ningún caso, asume responsabilidad alguna como consecuencia de la incorrecta utilización de la web que pueda llevar a cabo el usuario, tanto de la información como de los servicios en ella contenidos.

En ningún caso BYHOURS.com, sus sucursales y/o centros de trabajo, sus directores y/o apoderados, empleados y, en general, el personal autorizado serán responsables de cualquier tipo de perjuicio, pérdidas, reclamaciones o gastos de ningún tipo, tanto si proceden, directa o indirectamente, del uso y/o difusión de la web o de la Información adquirida o accedida por o a través de ésta, o de sus virus informáticos, de fallos operativos o de interrupciones en el servicio o transmisión o de fallos en la línea en el uso de la web, tanto por conexión directa como por vínculo u otro medio, constituyendo a todos los efectos legales un aviso a cualquier usuario de que estas posibilidades y eventos pueden ocurrir.

BYHOURS.com no se hace responsable de las webs no propias a las que se pueda acceder mediante vínculos o enlaces ("links") o de cualquier contenido puesto a disposición de terceros. Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web no propia será realizado por voluntad y a riesgo y ventura exclusiva del usuario. BYHOURS.com no recomienda ni garantiza ninguna de la/s Información/es obtenida/s por o a través de un vínculo, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivado del uso o mal uso de un vínculo, o de la Información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o webs, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo, tanto al conectar a la web de BYHOURS.com como al acceder a la información de otras webs desde la misma.

En algunas ocasiones, esta web utiliza "Cookies", es decir, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que permiten obtener la siguiente Información:

Fecha y hora de la última vez que el usuario visitó la web; Diseño y contenidos que el usuario escogió en su primera visita a la web; Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas y estas cookies se instalan automáticamente en el ordenador empleado por los usuarios pero no almacenan ningún tipo de información relativa a éstos. Otras circunstancias análogas.

El usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador. Sin embargo, BYHOURS.com no se responsabiliza de que la desactivación de las mismas impida el buen funcionamiento de la página web.

BYHOURS.com presume que los datos han sido introducidos por su titular o por persona autorizada por éste, así como que son correctos y exactos.

Conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos, BYHOURS.com ha adoptado los niveles de seguridad adecuados para los datos facilitados por los usuarios y, además, ha instalado todos los medios y medidas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y extracción de los mismos.

Diese Webseite ist Eigentum von BYHOURS.com. Die Rechte am geistigen Eigentum, zur Nutzung und Vervielfältigung dieser Webseite, ihrer Seiten, Fenster und Informationen, ihres Erscheinungsbildes und Designs sowie der Links von dieser auf andere Webseiten jeglicher Zweigstelle und/oder Untergruppe von BYHOURS.com sind ihr ausschließliches Eigentum, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wird.

Alle Bezeichnungen, Designelemente und/oder Logos sowie jegliche Produkte oder Dienstleistungen, die auf dieser Seite angeboten oder wiedergegeben werden, sind von BYHOURS.com, ihren Filialen oder Untergruppen bzw. von Dritten ordnungsgemäß registrierte Marken. Jegliche unzulässige Nutzung dieser durch Personen, die nicht deren legitime Eigentümer sind, sowie ohne ausdrückliches und unmissverst��ndliches Einverständnis ihrer Eigentümer kann über die im spanischen bzw. europäischen Recht verankerten legalen Mittel verfolgt und geahndet werden.

Die geistigen Eigentums- und Markenrechte Dritter werden angemessen hervorgehoben und müssen von allen Nutzern dieser Webseite respektiert werden, obwohl BYHOURS.com nicht für die Verwendung dieser durch ihre Nutzer verantwortlich gemacht werden kann, sondern nur diese Personen selbst.

Ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch ist es gestattet, die Einzelseiten dieser Webseite herunterzuladen, zu kopieren oder auszudrucken. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BYHOURS.com ist die Vervielfältigung, Übertragung, Änderung oder Unterdrückung von Informationen, Inhalten oder Hinweisen auf dieser Webseite verboten.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen auf spanischem Recht. Alle Parteien unterwerfen sich zur Lösung von Konflikten nach ihrer Wahl und unter Verzicht auf andere Gerichtsstände den Gerichten und Schiedsstellen des Wohnorts des Nutzers. Dank der Teilnahme der Webseite an der Einrichtung CONFIANZA ONLINE (Online-Vertrauen) und der Bindung an deren Ethik-Code kann sich der Nutzer außerdem bei Auftreten von Kontroversen im Zusammenhang mit Buchungen, Onlinewerbung, Datenschutz, Schutz von Minderjährigen und Zug��nglichkeit zwecks Erzielen einer außergerichtlichen Einigung an CONFIANZA ONLINE (www.confianzaonline.es) wenden, ein Organ, das der Werbungsschlichtungsstelle und der Nationalen Schiedsstelle für Verbraucherschutz untersteht.